傲华胡经理：136 9418 5333 全国24h服务热线：400-621-7988 客服q： 1990105403、2254893949、2480799004 公众号：aohuafanyi 官网：www.aohua/ 新闻翻译服务 新闻有它独特的文体特征，因此新闻报道的翻译除需遵循一般的翻译原则外，还有一些新闻翻译的基本规律。新闻是为报道或评述新的重要事实产生的特殊手段，因为它起着传达信息的媒介作用,所以在当今社会中扮演着十分重要的角色。新闻类型有多种，但它们都有共同的基本特点，主要是：真实性、及时性、准确性、简明性。新闻刊物形形色色，内容涉及广泛，新闻翻译服务包括时事报道、广告、社论、述评等，所以采用的文体也不尽相同。 我们新闻翻译服务公司新闻翻译的类别有：财经新闻翻译、体育新闻翻译、国际新闻翻译、娱乐新闻翻译等，我们的新闻译员无论是在翻译准确度上还是在新闻翻译的快速上都是深受好评的。对于新闻笔译我们更是要求态度严谨、措辞精准，保证新闻文件翻译快速而高质量。对于新闻口译我们更是有大批专业从事新闻翻译的译员，口语熟练程度极高，专业术语掌握牢靠。 1. 语言总体风格。新闻语言满足大众性、趣味性和节俭性的语言风格即可。因此我们在翻译过程中需要尽可能使用表达简单通俗易懂清楚明白的语言。同时新闻语体语言清晰，模棱两可、艰涩难懂都是不能允许的。但同时，新闻语体又讲究表达有力、叙述生动，因而我们翻译时必须在遣词造句上多加锤炼，表现出新闻文体的总貌。新闻翻译服务 2. 词汇特点。，需常用有特定的新闻色彩的词汇。新闻报道常使用某些词汇来表达事实和事件，因此有些词逐渐衍生出了与事件或者报道具有关联性质的意义，成为新闻体词语（journalistic words）。 目前，我们掌握超过100多种不同语言之间的互译技能，傲华翻译公司在各行业聘请的翻译顾问在网站本地化和多媒体翻译制作方面也都具备专业的技术水平。傲华在多年的实践工作中圆满的服务过多次国际会议翻译、与30多个国家的大中型企业达成良好合作发展，并在无数次外资工程项目翻译中创下准确高效零失误的满分案例。同时，傲华翻译公司也成为了国内不同省市部门的指定语言翻译服务机构。 文字版权归傲华翻译公司所有，未经许可严禁转载，法务咨询电话024-23864895邓律师 文章来源：新闻翻译-傲华翻译www.aohua/ 客服热线：400-621-7988 电话：136 9418 5333 客服： 1990105403、2254893949、2480799004